Email Record: Les chimères rationnelles