Cofnod E-bost: “The kings said no”. Asserted sovereignty and uncertain performativity in ‘Uvea and Futuna