ই-মেইল নথি: Simples d’esprit, « bon[s] en émotion »