Ariél Ramírez Brazilian Baptist hymnody Brazilian Christian music CCLI Catholic church China Christian congregational music making Gregorian chant Indian ragas Islam Korean translation Lisu people (southwest China) Misa Criolla Pope Francis Protestant mission Punjabi Psalms Tagalog language Turkish Christianity Vatican II aesthetic theory bible translation bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs church music church music studies colonialism contemporary Christian worship music contemporary congregational songs ethnoarts ethnodoxology ethnomusicology